兄貴が空港で見たモノ

俺の兄貴がシンガポールへ出張に行った際、
その空港で見たというあるモノ。

今回俺はその話を聞いて、呼吸困難になるほど笑った。

兄貴が空港で飛行機の搭乗時間まで、
ロビーで待っていた時の事だった。
ふと何気に前方を見ると、
一人の欧米系の外国人が立っていたそうだ。
で、その人が着ている真っ白のTシャツ。
その背中に書いてある言葉を見て思わず吹いたらしい。

『正常』。

兄貴は思わず心の中で
『いや、そうじゃないと困りますから』と
突っ込みを入れてしまったそうな。

この話、俺のツボにはまりまくり!!
真っ白なTシャツに『正常』。
しかも、書道体で書かれていたらしい。
本気でそのTシャツ、欲しいぞっ!!
っていうか、俺がそのTシャツを持っていたとしても
着る資格はないのかっ!?(笑)。

海外の人には、日本の漢字がやけにカッコ良く見えるのだろう。
その意味を知らずに、字面(じづら)だけで買ってしまうに違いない。

そういや漢字系のTシャツで、
俺も思わず吹いたのがあった。

いつも行く繁華街の店先にぶら下がっていたTシャツ。
生地はピンク色で、
胸の辺りに紫色の文字で書かれていた文言。

『流動食』。

このインパクト、俺はそのTシャツに釘付けになった。
一瞬本気でそれを購入しようかと思ったが、
体の細い女の子向けの、ヤケに小さなTシャツだったので断念。
もっと大きいサイズも作ってくれればいいのに…。

それにしても、これ、年頃の女の子が着るだろうか?
『流動食』なんて若干痛々しい言葉はもちろんの事、
これを受け入れられるセンスの子はそうそう居ないだろう。

日本人が着ているTシャツに書かれている英語なども、
案外訳してみると、海外では着られないような内容の文言が
書かれているかも知れない。
要注意だ!!

何はともあれ、俺は白地に書道体で
『無』と書かれたTシャツが欲しいと思う、今日この頃です。


■暦(こよみ)

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>

■プロフィール

■運営しているWeb漫画サイト

■最近の記事

■分類

■以前の記事

■ブログ内検索

■その他